Psaume 139:4
<< Psaume 139:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel! tu la connais tout entière.

Martin Bible (1744)
Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Eternel! tu connais déjà le tout.

תהילים 139:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשֹׁונִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ׃

Psalm 139:4 New American Standard Bible (© 1995)
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

Hébreux 4:13 Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.
Psaume 40:9 J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!