Psaume 139:20
<< Psaume 139:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils parlent de toi d'une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!

Darby Bible (1859 / 1880)
Eux qui parlent contre toi astucieusement, qui prennent ton nom en vain, tes ennemis!

Martin Bible (1744)
Car ils ont parlé de toi, [en pensant] à quelque méchanceté; ils ont élevé tes ennemis en mentant.

תהילים 139:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ׃

Psalm 139:20 New American Standard Bible (© 1995)
For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.


Jude 1:15 pour exercer un jugement contre tous, et pour faire rendre compte à tous les impies parmi eux de tous les actes d'impiété qu'ils ont commis et de toutes les paroles injurieuses qu'ont proférées contre lui des pécheurs impies.
Exode 20:7 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
Deutéronome 5:11 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.