Psaume 139:19
<< Psaume 139:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!

Darby Bible (1859 / 1880)
O Dieu! si tu voulais tuer le méchant! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi;...

Martin Bible (1744)
Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi.

תהילים 139:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תִּקְטֹל אֱלֹוהַּ ׀ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי׃

Psalm 139:19 New American Standard Bible (© 1995)
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.


Psaume 5:6 Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
Psaume 6:8 Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes;
Psaume 26:9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
Psaume 59:2 Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!
Psaume 119:115 Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
Ésaïe 11:4 Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.