Psaume 139:18
<< Psaume 139:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Si je veux les compter, elles sont plus nombreuses que le sable. Si je me réveille, je suis encore avec toi.

Martin Bible (1744)
Les veux-je nombrer? elles sont en plus grand nombre que le sablon. Suis-je réveillé? je suis encore avec toi.

תהילים 139:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶסְפְּרֵם מֵחֹול יִרְבּוּן הֱקִיצֹתִי וְעֹודִי עִמָּךְ׃

Psalm 139:18 New American Standard Bible (© 1995)
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.


Psaume 3:5 Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.
Psaume 40:5 Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.