Psaume 139:12
<< Psaume 139:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les ténèbres même ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurité est comme la lumière.

Martin Bible (1744)
Même les ténèbres ne me cacheront point à toi, et la nuit resplendira comme le jour, [et] les ténèbres comme la lumière.

תהילים 139:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיֹּום יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאֹורָה׃

Psalm 139:12 New American Standard Bible (© 1995)
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.


1 Jean 1:5 La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c'est que Dieu est lumière, et qu'il n'y a point en lui de ténèbres.
Job 34:22 Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.
Psaume 19:2 Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.
Daniel 2:22 Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.