Psaume 138:1
<< Psaume 138:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
te célébrerai de tout mon coeur; je chanterai tes louanges devant les dieux.

Martin Bible (1744)
Psaume de David. Je te célébrerai de tout mon cœur, je te psalmodierai en la présence des Souverains.

תהילים 138:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְדָוִד ׀ אֹודְךָ בְכָל־לִבִּי נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ׃

Psalm 138:1 New American Standard Bible (© 1995)
A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.


Psaume 95:3 Car l'Eternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
Psaume 96:4 Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
Psaume 97:7 Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Psaume 111:1 Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.