Psaume 135:8
<< Psaume 135:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Lui qui a frappé les premiers-nés d'Égypte, depuis l'homme jusqu'à la bête;

Martin Bible (1744)
C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, tant des hommes que des bêtes;

תהילים 135:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִכָּה בְּכֹורֵי מִצְרָיִם מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָה׃

Psalm 135:8 New American Standard Bible (© 1995)
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.


Exode 4:23 Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.
Exode 11:5 et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.
Exode 12:12 Cette nuit-là, je passerai dans le pays d'Egypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exercerai des jugements contre tous les dieux de l'Egypte. Je suis l'Eternel.
Exode 12:29 Au milieu de la nuit, l'Eternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.
Psaume 78:51 Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
Psaume 105:36 Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
Psaume 136:10 Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours!