Psaume 135:17
<< Psaume 135:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; il n'y a pas non plus de respiration dans leur bouche.

Martin Bible (1744)
Ils ont des oreilles, et n'entendent point; il n'y a point aussi de souffle dans leur bouche.

תהילים 135:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ אַף אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶם׃

Psalm 135:17 New American Standard Bible (© 1995)
They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths.


Psaume 135:16 Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,
Psaume 135:18 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
Ésaïe 26:14 Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.
Habacuc 2:19 Malheur à celui qui dit au bois: Lève-toi! A une pierre muette: Réveille-toi! Donnera-t-elle instruction? Voici, elle est garnie d'or et d'argent, Mais il n'y a point en elle un esprit qui l'anime.