Psaume 135:14
<< Psaume 135:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car l'Eternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car l'Éternel jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs.

Martin Bible (1744)
Car l'Eternel jugera son peuple, et se repentira à l'égard de ses serviteurs.

תהילים 135:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־יָדִין יְהוָה עַמֹּו וְעַל־עֲבָדָיו יִתְנֶחָם׃

Psalm 135:14 New American Standard Bible (© 1995)
For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.


Deutéronome 32:36 L'Eternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu'il n'y a plus ni esclave ni homme libre.
Psaume 50:4 Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:
Psaume 90:13 Reviens, Eternel! Jusques à quand?... Aie pitié de tes serviteurs!
Psaume 106:46 Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs.