Psaume 128:5
<< Psaume 128:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;

Darby Bible (1859 / 1880)
L'Éternel te bénira de Sion. Et puisses-tu voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie,

Martin Bible (1744)
L'Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

תהילים 128:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיֹּון וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ׃

Psalm 128:5 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

Psaume 20:2 Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!
Psaume 128:4 C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.
Psaume 134:3 Que l'Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
Psaume 135:21 Que de Sion l'on bénisse l'Eternel, Qui habite à Jérusalem! Louez l'Eternel!