Psaume 12:8
<< Psaume 12:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les méchants se promènent de toutes parts quand la bassesse est élevée parmi les fils des hommes.

Martin Bible (1744)
[Car] les méchants se promènent de toutes parts, tandis que des gens abjects sont élevés entre les fils des hommes.

תהילים 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃

Psalm 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.


Psaume 55:10 Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;
Psaume 55:11 La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.
Ésaïe 32:5 On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.