Psaume 12:3
<< Psaume 12:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,

Darby Bible (1859 / 1880)
L'Éternel retranchera toutes les lèvres flatteuses, la langue qui parle de grandes choses,

Martin Bible (1744)
L'Eternel veuille retrancher toutes les lèvres flatteuses, [et] la langue qui parle fièrement.

תהילים 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַכְרֵת יְהוָה כָּל־שִׂפְתֵי חֲלָקֹות לָשֹׁון מְדַבֶּרֶת גְּדֹלֹות׃

Psalm 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;


Jacques 3:5 De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt!
Apocalypse 13:5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.
Daniel 7:8 Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.
Osée 7:16 Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.