Psaume 119:82
<< Psaume 119:82 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?

Darby Bible (1859 / 1880)
Mes yeux languissent après ta parole; et j'ai dit: Quand me consoleras-tu?

Martin Bible (1744)
Mes yeux se sont épuisés [en attendant] ta parole, lorsque j'ai dit : quand me consoleras-tu?

תהילים 119:82 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּלוּ עֵינַי לְאִמְרָתֶךָ לֵאמֹר מָתַי תְּנַחֲמֵנִי׃

Psalm 119:82 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"


Psaume 69:3 Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.
Psaume 119:123 Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
Ésaïe 38:14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Eternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi!
Lamentations 2:11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.