Psaume 119:51
<< Psaume 119:51 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les orgueilleux se sont moqués de moi excessivement: je n'ai pas dévié de ta loi;

Martin Bible (1744)
Les orgueilleux se sont fort moqués de moi, [mais] je ne me suis point dé tourné de ta Loi.

תהילים 119:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֵדִים הֱלִיצֻנִי עַד־מְאֹד מִתֹּורָתְךָ לֹא נָטִיתִי׃

Psalm 119:51 New American Standard Bible (© 1995)
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.


Job 23:11 Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.
Job 30:1 Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.
Psaume 44:18 Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
Psaume 119:157 Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'écarte point de tes préceptes,
Jérémie 20:7 Tu m'as persuadé, Eternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.