Psaume 119:39
<< Psaume 119:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Détourne de moi l'opprobre que je crains; car tes jugements sont bons.

Martin Bible (1744)
Ote mon opprobre, lequel j'ai craint; car tes ordonnances sont bonnes.

תהילים 119:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַעֲבֵר חֶרְפָּתִי אֲשֶׁר יָגֹרְתִּי כִּי מִשְׁפָּטֶיךָ טֹובִים׃

Psalm 119:39 New American Standard Bible (© 1995)
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.


Psaume 119:22 Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.
Psaume 119:42 Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole.