Psaume 119:37
<< Psaume 119:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

Darby Bible (1859 / 1880)
Détourne mes yeux pour qu'ils ne regardent pas la vanité; fais-moi vivre dans ta voie.

Martin Bible (1744)
Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies.

תהילים 119:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַעֲבֵר עֵינַי מֵרְאֹות שָׁוְא בִּדְרָכֶךָ חַיֵּנִי׃

Psalm 119:37 New American Standard Bible (© 1995)
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.


Psaume 71:20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.
Psaume 119:25 Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!
Ésaïe 33:15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,