Psaume 119:34
<< Psaume 119:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!

Darby Bible (1859 / 1880)
Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur.

Martin Bible (1744)
Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.

תהילים 119:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תֹורָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב׃

Psalm 119:34 New American Standard Bible (© 1995)
Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.


1 Chroniques 22:12 Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!
Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,
Psaume 119:27 Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!
Psaume 119:69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
Psaume 119:73 Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!
Ézéchiel 44:24 Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'après mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats.