Psaume 119:149
<< Psaume 119:149 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ecoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement!

Darby Bible (1859 / 1880)
Écoute ma voix, selon ta bonté, ô Éternel! fais-moi vivre selon ton ordonnance.

Martin Bible (1744)
Ecoute ma voix selon ta miséricorde : ô Eternel! fais-moi revivre selon ton ordonnance.

תהילים 119:149 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹולִי שִׁמְעָה כְחַסְדֶּךָ יְהוָה כְּמִשְׁפָּטֶךָ חַיֵּנִי׃

Psalm 119:149 New American Standard Bible (© 1995)
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.

Psaume 119:25 Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!
Psaume 119:124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!
Psaume 119:150 Ils s'approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s'éloignent de la loi.
Psaume 130:2 Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!