Psaume 119:148
<< Psaume 119:148 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mes yeux ont devancé les veilles de la nuit pour méditer ta parole.

Martin Bible (1744)
Mes yeux ont prévenu les veilles de la nuit pour méditer la parole.

תהילים 119:148 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרֹות לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ׃

Psalm 119:148 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.

Psaume 63:6 Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
Psaume 119:15 Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.