Psaume 119:147
<< Psaume 119:147 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai devancé le crépuscule, et j'ai crié; je me suis attendu à ta parole.

Martin Bible (1744)
J'ai prévenu le point du jour, et j'ai crié; je me suis attendu à ta parole.

תהילים 119:147 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה [לִדְבָרֶיךָ כ] (לִדְבָרְךָ ק) יִחָלְתִּי׃

Psalm 119:147 New American Standard Bible (© 1995)
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.


Psaume 5:3 Eternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
Psaume 57:8 Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.
Psaume 88:13 O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi.
Psaume 108:2 Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.
Psaume 130:6 Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
Ésaïe 50:4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.