Psaume 119:101
<< Psaume 119:101 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole.

Martin Bible (1744)
J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que j'observasse ta parole.

תהילים 119:101 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִכָּל־אֹרַח רָע כָּלִאתִי רַגְלָי לְמַעַן אֶשְׁמֹר דְּבָרֶךָ׃

Psalm 119:101 New American Standard Bible (© 1995)
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.


Psaume 17:4 A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;
Proverbes 1:15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
Jérémie 14:10 Voici ce que l'Eternel dit de ce peuple: Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds; L'Eternel n'a point d'attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.