Psaume 116:14
<< Psaume 116:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple.

Martin Bible (1744)
Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple.

תהילים 116:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמֹּו׃

Psalm 116:14 New American Standard Bible (© 1995)
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.


Psaume 22:25 Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.
Psaume 50:14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut.
Psaume 66:13 J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:
Psaume 116:18 J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,