Psaume 114:4
<< Psaume 114:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.

Martin Bible (1744)
Les montagnes sautèrent comme des moutons, [et] les coteaux comme des agneaux.

תהילים 114:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹאן׃

Psalm 114:4 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.


Exode 19:18 La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
Juges 5:5 Les montagnes s'ébranlèrent devant l'Eternel, Ce Sinaï devant l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Psaume 18:7 La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Psaume 29:6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Habacuc 3:6 Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.
Zacharie 4:7 Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle!