Psaume 114:1
<< Psaume 114:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand Israël sortit d'Égypte, et la maison de Jacob d'avec un peuple qui parle une langue étrangère,

Martin Bible (1744)
Quand Israël sortit d'Egypte, [et] la maison de Jacob d'avec le peuple barbare,

תהילים 114:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז׃

Psalm 114:1 New American Standard Bible (© 1995)
When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,


Exode 12:51 Et ce même jour l'Eternel fit sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.
Exode 13:3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.
Psaume 81:5 Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Egypte... J'entends une voix qui m'est inconnue: