Psaume 113:7
<< Psaume 113:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

Darby Bible (1859 / 1880)
De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre,

Martin Bible (1744)
Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier,

תהילים 113:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון׃

Psalm 113:7 New American Standard Bible (© 1995)
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.
Psaume 107:41 Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.