Psaume 109:5
<< Psaume 109:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.

Martin Bible (1744)
Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour l'amour que je leur portais.

תהילים 109:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשִׂימוּ עָלַי רָעָה תַּחַת טֹובָה וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי׃

Psalm 109:5 New American Standard Bible (© 1995)
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.


Jean 7:7 Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.
Jean 10:32 Jésus leur dit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père: pour laquelle me lapidez-vous?
1 Samuel 25:21 David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.
Psaume 7:4 Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,
Psaume 35:12 Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.
Psaume 38:20 Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.
Proverbes 17:13 De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
Jérémie 41:2 Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.