Psaume 109:24
<< Psaume 109:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mes genoux chancellent par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie et n'a plus sa graisse.

Martin Bible (1744)
Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie, au lieu qu'elle était en bon point.

תהילים 109:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצֹּום וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן׃

Psalm 109:24 New American Standard Bible (© 1995)
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.

Hébreux 12:12 Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;
Genèse 41:3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
Job 16:8 Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face.
Psaume 35:13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.