Psaume 109:2
<< Psaume 109:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,

Darby Bible (1859 / 1880)
Car la bouche du méchant et la bouche de la fraude se sont ouvertes contre moi: ils parlent contre moi avec une langue menteuse,

Martin Bible (1744)
Car la bouche du méchant, et la bouche [remplie] de fraudes se sont ouvertes contre moi, [et] m'ont parlé, en usant d'une langue trompeuse.

תהילים 109:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי פִי רָשָׁע וּפִי־מִרְמָה עָלַי פָּתָחוּ דִּבְּרוּ אִתִּי לְשֹׁון שָׁקֶר׃

Psalm 109:2 New American Standard Bible (© 1995)
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.


Exode 22:24 ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
Psaume 10:7 Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité.
Psaume 31:18 Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!
Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
Psaume 119:69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
Psaume 120:2 Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!