Psaume 108:1
<< Psaume 108:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Cantique. Psaume de David. Mon coeur est affermi, ô Dieu! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c'est ma gloire!

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon coeur est affermi, ô Dieu! je chanterai, et je psalmodierai,... mon âme aussi.

Martin Bible (1744)
Cantique de Psaume de David. Mon cœur est disposé, ô Dieu! ma gloire l'est aussi, je chanterai et je psalmodierai.

תהילים 108:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁיר מִזְמֹור לְדָוִד׃ נָכֹון לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף־כְּבֹודִי׃

Psalm 108:1 New American Standard Bible (© 1995)
A Song, a Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.


Psaume 16:9 Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose en sécurité.
Psaume 18:49 C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Psaume 30:12 Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours.
Psaume 57:7 Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.
Psaume 108:2 Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.
Psaume 112:7 Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.