Psaume 107:9
<< Psaume 107:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il a rassasié l'âme altérée, et a rempli de biens l'âme affamée.

Martin Bible (1744)
Parce qu'il a désaltéré l'âme altérée, et rassasié de ses biens l'âme affamée.

תהילים 107:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא־טֹוב׃

Psalm 107:9 New American Standard Bible (© 1995)
For He has satisfied the thirsty soul, And the hungry soul He has filled with what is good.


Matthieu 5:6 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Luc 1:53 Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
Psaume 22:26 Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours!
Psaume 34:10 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien.
Psaume 63:5 Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.
Psaume 68:10 Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu! tu avais préparé pour les malheureux.
Psaume 81:10 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Psaume 103:5 C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
Psaume 132:15 Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents;
Psaume 146:7 Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs;
Ésaïe 58:11 L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.
Jérémie 31:25 Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.