Psaume 107:40
<< Psaume 107:40 >>
Louis Segond Bible (1910)
Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,

Darby Bible (1859 / 1880)
Il verse le mépris sur les nobles, et les fait errer dans un désert où il n'y a pas de chemin;

Martin Bible (1744)
Il répand le mépris sur les principaux, et les fait errer par des lieux hideux, où il n'y a point de chemin.

תהילים 107:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁפֵךְ בּוּז עַל־נְדִיבִים וַיַּתְעֵם בְּתֹהוּ לֹא־דָרֶךְ׃

Psalm 107:40 New American Standard Bible (© 1995)
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.


Deutéronome 32:10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,
Job 12:21 Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.
Job 12:24 Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin;
Psaume 68:6 Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.
Ésaïe 40:23 C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;
Daniel 4:24 Voici l'explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s'accomplira sur mon seigneur le roi.