Psaume 107:26
<< Psaume 107:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger;

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils montent aux cieux, ils descendent aux abîmes: leur âme se fond de détresse;

Martin Bible (1744)
Ils montent aux cieux, ils descendent aux abîmes; leur âme se fond d'angoisse.

תהילים 107:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעֲלוּ מַיִם יֵרְדוּ תְהֹומֹות נַפְשָׁם בְּרָעָה תִתְמֹוגָג׃

Psalm 107:26 New American Standard Bible (© 1995)
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.


Genèse 11:4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
Psaume 22:14 Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
Psaume 88:3 Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.
Psaume 119:28 Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!