Psaume 107:12
<< Psaume 107:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il a humilié leur coeur par le travail; ils ont trébuché, sans qu'il y eût personne qui les secourût.

Martin Bible (1744)
Et il a humilié leur cœur par le travail, [et] ils ont été abattus, sans qu'il y eût personne qui les aidât.

תהילים 107:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכְנַע בֶּעָמָל לִבָּם כָּשְׁלוּ וְאֵין עֹזֵר׃

Psalm 107:12 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.


Psaume 22:11 Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!
Psaume 72:12 Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.
Psaume 99:8 Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.