Psaume 106:45
<< Psaume 106:45 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il se souvint en leur faveur de son alliance;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il se souvint en leur faveur de son alliance, et se repentit selon la multitude de ses bontés;

Martin Bible (1744)
Et il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de ses compassions.

תהילים 106:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְכֹּר לָהֶם בְּרִיתֹו וַיִּנָּחֵם כְּרֹב [חַסְדֹּו כ] (חֲסָדָיו׃ ק)

Psalm 106:45 New American Standard Bible (© 1995)
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.


Luc 1:72 C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,
Exode 32:14 Et l'Eternel se repentit du mal qu'il avait déclaré vouloir faire à son peuple.
Lévitique 26:42 Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays.
Juges 2:18 Lorsque l'Eternel leur suscitait des juges, l'Eternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Eternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.
Psaume 51:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Psaume 69:16 Exauce-moi, Eternel! car ta bonté est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards,
Psaume 74:20 Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
Psaume 90:13 Reviens, Eternel! Jusques à quand?... Aie pitié de tes serviteurs!
Psaume 105:8 Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,
Psaume 119:124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!
Psaume 136:23 Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!
Ésaïe 63:11 Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse: Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau? Où est celui qui mettait au milieu d'eux son esprit saint;
Jérémie 18:8 Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Amos 7:6 L'Eternel se repentit de cela. Cela non plus n'arrivera pas, dit le Seigneur, l'Eternel.