Psaume 106:44
<< Psaume 106:44 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il les regarda dans leur détresse, quand il entendit leur cri,

Martin Bible (1744)
Toutefois il les a regardés dans leur détresse, quand il entendait leur clameur.

תהילים 106:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעֹו אֶת־רִנָּתָם׃

Psalm 106:44 New American Standard Bible (© 1995)
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;


Exode 3:7 L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
Juges 2:18 Lorsque l'Eternel leur suscitait des juges, l'Eternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Eternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.
Juges 3:9 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, et l'Eternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.
Juges 6:7 Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian,
Juges 10:10 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, en disant: Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.
Psaume 99:8 Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
Ésaïe 63:11 Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse: Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau? Où est celui qui mettait au milieu d'eux son esprit saint;