Psaume 106:30
<< Psaume 106:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta;

Darby Bible (1859 / 1880)
Phinées se leva, et exécuta le jugement, et la peste fut arrêtée;

Martin Bible (1744)
Mais Phinées se présenta, et fit justice; et la plaie fut arrêtée.

תהילים 106:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃

Psalm 106:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.


Exode 6:25 Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
Nombres 25:7 A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance, dans sa main.
Nombres 25:8 Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.
Nombres 25:11 Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël.
Nombres 25:12 C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.