Psaume 105:43
<< Psaume 105:43 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il fit sortir son peuple avec joie, ses élus avec chant de triomphe;

Martin Bible (1744)
Et il tira dehors son peuple avec allégresse, et ses élus avec chant de joie.

תהילים 105:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּוצִא עַמֹּו בְשָׂשֹׂון בְּרִנָּה אֶת־בְּחִירָיו׃

Psalm 105:43 New American Standard Bible (© 1995)
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.


Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
Psaume 66:6 Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui.
Psaume 106:12 Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
Psaume 136:11 Et fit sortir Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours!
Ésaïe 55:12 Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.