Psaume 105:29
<< Psaume 105:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il changea leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.

Martin Bible (1744)
Il convertit leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.

תהילים 105:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָפַךְ אֶת־מֵימֵיהֶם לְדָם וַיָּמֶת אֶת־דְּגָתָם׃

Psalm 105:29 New American Standard Bible (© 1995)
He turned their waters into blood And caused their fish to die.


Exode 7:20 Moïse et Aaron firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.
Exode 7:21 Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Egyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Egypte.
Psaume 78:44 Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.