Psaume 104:8
<< Psaume 104:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les montagnes s'élevèrent, les vallées s'abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi; -

Martin Bible (1744)
Les montagnes s'élevèrent, et les vallées s'abaissèrent, au même lieu que tu leur avais établi.

תהילים 104:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעֹות אֶל־מְקֹום זֶה ׀ יָסַדְתָּ לָהֶם׃

Psalm 104:8 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.


Psaume 33:7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
Psaume 104:9 Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.