Psaume 104:32
<< Psaume 104:32 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il regarde vers la terre, et elle tremble; il touche les montagnes, et elle fument.

Martin Bible (1744)
Il jette sa vue sur la terre, et elle en tremble; il touche les montagnes, et elles en fument.

תהילים 104:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּבִּיט לָאָרֶץ וַתִּרְעָד יִגַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃

Psalm 104:32 New American Standard Bible (© 1995)
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.


Exode 19:18 La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
Juges 5:5 Les montagnes s'ébranlèrent devant l'Eternel, Ce Sinaï devant l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Psaume 97:4 Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble;
Psaume 97:5 Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre.
Psaume 114:7 Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
Psaume 144:5 Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!
Amos 9:5 Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte.
Habacuc 3:10 A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.