Psaume 103:13
<< Psaume 103:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Comme un père a compassion de ses fils, l'Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

Martin Bible (1744)
De telle compassion qu'un père est ému envers ses enfants, de telle compassion l'Eternel est ému envers ceux qui le craignent.

תהילים 103:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים רִחַם יְהוָה עַל־יְרֵאָיו׃

Psalm 103:13 New American Standard Bible (© 1995)
Just as a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear Him.


Ézéchiel 24:21 Dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée.
Malachie 3:17 Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert.