Psaume 102:9
<< Psaume 102:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,

Darby Bible (1859 / 1880)
Car j'ai mangé la cendre comme du pain, et j'ai mêlé de pleurs mon breuvage,

Martin Bible (1744)
Parce que j'ai mangé la cendre comme le pain, et que j'ai mêlé ma boisson de pleurs.

תהילים 102:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃

Psalm 102:9 New American Standard Bible (© 1995)
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping

Psaume 42:3 Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?
Psaume 80:5 Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.
Ésaïe 44:20 Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main?