Psaume 102:5
<< Psaume 102:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.

Darby Bible (1859 / 1880)
A cause de la voix de mon gémissement, mes os s'attachent à ma chair.

Martin Bible (1744)
Mes os sont attachés à ma chair, à cause de la voix de mon gémissement.

תהילים 102:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקֹּול אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃

Psalm 102:5 New American Standard Bible (© 1995)
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.


Job 19:20 Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Job 33:21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
Psaume 38:9 Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
Lamentations 4:8 Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.