Psaume 101:7
<< Psaume 101:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui se livre à la fraude n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui pratique la fraude n'habitera pas au dedans de ma maison; celui qui profère des mensonges ne subsistera pas devant mes yeux.

Martin Bible (1744)
Celui qui usera de tromperie ne demeurera point dans ma maison; celui qui profère mensonge, ne sera point affermi devant mes yeux.

תהילים 101:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יֵשֵׁב ׀ בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא־יִכֹּון לְנֶגֶד עֵינָי׃

Psalm 101:7 New American Standard Bible (© 1995)
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.


Psaume 43:1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité!
Psaume 52:2 Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
Psaume 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.