Psaume 10:10
<< Psaume 10:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il se tapit, il se baisse, afin que les malheureux tombent par sa force.

Martin Bible (1744)
Il se tapit, et se baisse, et puis le troupeau des désolés tombe entre ses bras.

תהילים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּה ק) יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵיל ק) (כָּאִים׃ ק)

Psalm 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.


Psaume 10:8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.
Psaume 10:9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.
Psaume 10:11 Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!
Proverbes 24:15 Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;