Proverbes 8:19
<< Proverbes 8:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon fruit est meilleur que l'or fin, même que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi.

Martin Bible (1744)
Mon fruit est meilleur que le fin or, même que l'or raffiné; et mon revenu est meilleur que l'argent choisi.

משלי 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב פִּרְיִי מֵחָרוּץ וּמִפָּז וּתְבוּאָתִי מִכֶּסֶף נִבְחָר׃

Proverbs 8:19 New American Standard Bible (© 1995)
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.


Job 28:15 Elle ne se donne pas contre de l'or pur, Elle ne s'achète pas au poids de l'argent;
Job 28:19 La topaze d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
Proverbes 3:14 Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;
Proverbes 8:10 Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
Proverbes 8:20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
Proverbes 10:20 La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
Proverbes 16:16 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!