Proverbes 7:8
<< Proverbes 7:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:

Darby Bible (1859 / 1880)
qui passait par la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison,

Martin Bible (1744)
Qui passait par une rue, près du coin d'une certaine femme, et qui tenait le chemin de sa maison;

משלי 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹבֵר בַּשּׁוּק אֵצֶל פִּנָּהּ וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָד׃

Proverbs 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,


Proverbes 7:12 Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
Proverbes 7:27 Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.