Proverbes 7:5
<< Proverbes 7:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Darby Bible (1859 / 1880)
pour te garder de la femme étrangère, de la foraine qui use de paroles flatteuses.

Martin Bible (1744)
Afin qu'elles te gardent de la femme étrangère, et de la foraine, qui se sert de paroles flatteuses.

משלי 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃

Proverbs 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.


Proverbes 2:16 Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Proverbes 5:3 Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
Proverbes 5:20 Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?
Proverbes 6:24 Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.
Proverbes 7:4 Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,
Proverbes 7:6 J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
Proverbes 22:14 La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.