Proverbes 7:25
<< Proverbes 7:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'égare pas dans ses sentiers.

Darby Bible (1859 / 1880)
Que ton coeur ne se détourne pas vers ses voies, et ne t'égare pas dans ses sentiers;

Martin Bible (1744)
Que ton cœur ne se détourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point égarer dans ses sentiers.

משלי 7:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־יֵשְׂטְ אֶל־דְּרָכֶיהָ לִבֶּךָ אַל־תֵּתַע בִּנְתִיבֹותֶיהָ׃

Proverbs 7:25 New American Standard Bible (© 1995)
Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.


Proverbes 5:8 Eloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,
Proverbes 7:26 Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu'elle a tués.