Proverbes 6:31
<< Proverbes 6:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

Darby Bible (1859 / 1880)
et s'il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison.

Martin Bible (1744)
Et s'il est trouvé, il le récompensera sept fois au double, il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

משלי 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִמְצָא יְשַׁלֵּם שִׁבְעָתָיִם אֶת־כָּל־הֹון בֵּיתֹו יִתֵּן׃

Proverbs 6:31 New American Standard Bible (© 1995)
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.


Genèse 4:15 L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Eternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Exode 22:1 Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau.
Psaume 79:12 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!